French translation for "princess kazu"

princesse kazu

Example Sentences:

	1.	Princess Kazu stayed at Kanō-juku in 1861. La princesse Kazu séjourne à Kanō-juku en 1861.
	2.	Furthermore, Princess Kazu retained the customs of the Imperial palace, which caused considerable friction with Lady Tenshō-in. En outre, la princesse Kazu conserve les coutumes du palais impérial, ce qui provoque des frictions considérables avec dame Tenshoin.
	3.	Subsequently, the Shogunate petitioned the court for a royal marriage between Princess Kazu and Shogun Tokugawa Iemochi. Par la suite, le shogunat fait pression sur la cour pour un mariage royal entre la princesse Kazu et le shogun Tokugawa Iemochi.
	4.	Princess Kazu (和宮 親子内親王, Kazu-no-miya Chikako naishinnō, 1 August 1846 – 2 September 1877) (Kazunomiya) was the wife of 14th shōgun Tokugawa Iemochi. La princesse Kazu (和宮 亲子内亲王, Kazu-no-miya Chikako naishinnō?), 1er août 1846 - 2 septembre 1877, (Kazunomiya) est l'épouse du 14e shogun Tokugawa Iemochi.
	5.	Eventually Tenshō-in would reconcile with Princess Kazu, and the bakufu submitted to her order to address her as "Kazu-no-Miya-sama", as opposed to the traditional "Midai-sama". Finalement Tenshoin se réconcilie avec la princesse Kazu et le bakufu se soumet à son ordre de lui adresser la parole selon la formule protocolaire « Kazu-no-Miya-sama » par opposition au traditionnel « Midai-sama ».
	6.	He fought at the Battle of Toba–Fushimi and later travelled up the Tōkaidō, to accept the surrender of Edo Castle on May 3, 1867, from his ex-fiancée Princess Kazu. Il a combattu à la bataille de Toba-Fushimi, et a plus tard remonté Tōkaidō pour accepter la reddition du château d'Edo le 3 mai 1867, de la part de son ex-épouse, la princesse Kazu.
	7.	It was then resolved that if Princess Kazu continued to refuse to accept the marriage, Emperor Kōmei would abdicate, another member of the Imperial family would be chosen instead, and that Princess Kazu would have to become a nun. Il est alors décidé que si la princesse Kazu continue de refuser d'accepter le mariage, l'empereur Komei abdiquera, un autre membre de la famille impériale sera choisi à sa place et que la princesse Kazu devra se faire bhikkhuni.
	8.	It was then resolved that if Princess Kazu continued to refuse to accept the marriage, Emperor Kōmei would abdicate, another member of the Imperial family would be chosen instead, and that Princess Kazu would have to become a nun. Il est alors décidé que si la princesse Kazu continue de refuser d'accepter le mariage, l'empereur Komei abdiquera, un autre membre de la famille impériale sera choisi à sa place et que la princesse Kazu devra se faire bhikkhuni.
	9.	However, the proposal was taken up enthusiastically by a number of people, including Princess Kazu's mother and uncle as well as several prominent kuge at the Imperial court, who persuaded both the Emperor and Princess Kazu to acquiesce to the request. Cependant, la proposition est reprise avec enthousiasme par un certain nombre de personnes, y compris la mère et l'oncle de la princesse Kazu ainsi que plusieurs kuge de premier plan à la cour impériale qui persuadent à la fois l'empereur et la princesse Kazu d'accepter la demande.
	10.	Initially, Princess Kazu refused, and her brother Emperor Kōmei declined the shogunate request stating that Kazu was already engaged and did not want to leave Kyoto, and that, like any woman in Japan, his own sister could not be compelled to marry anyone she did not wish to marry, even by Imperial order. Dans un premier temps, la princesse Kazu refuse et son frère l'empereur Komei repousse la demande du shogunat indiquant que Kazu est déjà fiancée et ne veut pas quitter Kyoto, et que, comme toute femme au Japon, sa propre sœur ne peut pas être contrainte de se marier avec qui elle ne souhaite pas se marier, même par ordre impérial.

Similar Words：

"princess kaoruko" French translation, "princess karoline amalie of hesse-kassel" French translation, "princess karoline mathilde of schleswig-holstein-sonderburg-augustenburg" French translation, "princess katharina of hohenlohe-waldenburg-schillingsfürst" French translation, "princess katherine of greece and denmark" French translation, "princess khamerernebty" French translation, "princess ki" French translation, "princess knight" French translation, "princess kunegunda" French translation